Vai al contenuto
NIVOZANIVOZA è gratuito durante il lancio · ogni annuncio è verificato prima della pubblicazione
Informazioni legali

Note legali

Versione 2026-10-31-projetAggiornato il 31.10.2026

Versione provvisoriaQuesto testo si applica al suo utilizzo di NIVOZA. Non è ancora stato riletto da un avvocato. Se la rilettura lo modifica, la informeremo.
Indice

Traduzione. In caso di divergenze fa fede la versione francese. Questa traduzione sarà riletta da una persona di madrelingua italiana prima della pubblicazione.

In breve

  • NIVOZA è un marchio. Il gestore è indicato qui sotto.
  • NIVOZA pubblica annunci di terzi; non affitta e non vende nulla esso stesso.
  • Per ogni domanda o segnalazione: contact@nivoza.ch.

Gestore

NIVOZA è un portale gestito da Benjamin Hagenbuch, Chemin du Bois-Gentil 23, 1018 Lausanne, Svizzera. NIVOZA è un nome di marchio, non una società. Summit & Co. Sàrl, la società che Benjamin Hagenbuch prevede di fondare, riprenderà la gestione dalla sua iscrizione nel registro di commercio.

Contatto

Registro di commercio e IDI

Il gestore non è iscritto nel registro di commercio e non ha un numero IDI. Durante la fase di lancio NIVOZA è gratuito e non incassa nulla.

IVA

Il gestore non è iscritto nel registro dell'IVA. Dalla sua iscrizione, il numero IVA figurerà qui e su ogni fattura.

Il ruolo di NIVOZA

NIVOZA pubblica gli annunci di agenzie e proprietari dopo un controllo fatto da una persona, e trasmette loro le richieste di chi cerca casa (visita, messaggio, candidatura). NIVOZA non è né locatore, né venditore, né mediatore. NIVOZA non è parte dei contratti tra le agenzie o i proprietari e gli utenti, e non riceve alcuna provvigione su questi contratti. Ogni annuncio è sotto la responsabilità dell'agenzia o del proprietario che lo pubblica. Gli esempi fittizi sono contrassegnati «Esempio fittizio».

Responsabilità per i contenuti

Verifichiamo gli annunci prima della loro pubblicazione, ma non garantiamo che siano esatti, completi o ancora disponibili. I risultati del Radar e del Budget Vero sono aiuti alla scelta e stime, non consigli né previsioni.

Segnalare un contenuto illecito

Un annuncio, una foto o un messaggio vi sembra illecito, ingannevole, discriminatorio o contrario ai vostri diritti (per esempio ai vostri diritti d'autore o alla vostra immagine)? Usate il pulsante «Segnala» o scrivete a contact@nivoza.ch, con il link del contenuto e il motivo. Un'autorità può scriverci allo stesso indirizzo. Le nostre regole di moderazione spiegano che cosa segue una segnalazione e come contestare una decisione.

I link ad altri siti sono dati a titolo informativo. Non rispondiamo del loro contenuto.

Hosting ed e-mail

  • Hosting del sito, della banca dati e delle foto: Infomaniak Network SA, Ginevra (Jelastic Cloud), in Svizzera.
  • E-mail: Infomaniak Network SA, Ginevra, Svizzera.
  • Sfondo della mappa e ricerca di luoghi: © swisstopo, servizio della Confederazione Svizzera.

Diritti d'autore e marchio

I testi, il logo, il design e il codice di NIVOZA appartengono al gestore. «NIVOZA» è usato come marchio dal gestore. Le foto e i testi degli annunci appartengono ai loro autori; sono pubblicati con l'autorizzazione delle agenzie e dei proprietari. Ogni riproduzione, compresa la copia automatizzata degli annunci, richiede il nostro accordo scritto.

Dati personali

Vedi l'informativa sulla protezione dei dati e la pagina Cookie.

Diritto applicabile e lingua

Diritto svizzero. Le condizioni d'uso precisano il foro. I testi legali esistono in francese, tedesco, italiano e inglese; in caso di divergenze fa fede la versione francese.

Torna su